There Is No They

Joshua Szepietowski

A quiet literary science fiction novel about fog, failed translation, and the distance language cannot cross.

Enter the fog
The Premise

The signal answers with elegant wrongness.

In the hiss behind the universe, there are patterns. Not one language. Not one speaker. Only local agreements, already vanishing into distance.

A man who has spent his life moving between languages discovers that understanding can fail without noise, without spectacle, without even sounding wrong. It can fail cleanly. It can fail in the shape of perfect explanation.

What breaks is not a machine. It is the older faith beneath the work: the belief that meaning survives the crossing from one mind to another.

Atmosphere
fog against the glassthe world disappears a piece at a time
coffee gone cold beside the cursorattention held where it should not be
a sentence that makes the wrong picturefalse understanding, kind and catastrophic
a bridge visible only in fragmentsconnection imagined, distance remaining
voices everywhere, none of them for usthe horror of plenitude
a hand held across a gap that stays reallove reaching anyway
First Chapter Preview

From The Fog

The novel opens in a room narrowed by weather, grief, and a problem that has outlived its explanation. This excerpt is pulled directly from Chapter 01 at build time.

Chapter 01 The Fog

The fog is coming in.

I watch it from the window of this room I did not expect to inhabit. Sixty-two years old, alone, in a city that has changed around me while I stayed still. The bay is disappearing. The bridge will follow—first the towers, then the cables, then nothing but white where the span should be.

My mother is dying in Kraków. I am here, writing.

I should explain why I'm not on a plane. I should explain why I'm at this desk instead of at her bedside, holding her hand while she slips away. I have twelve languages. I've spent my life believing that with enough words, arranged carefully enough, anything could be made clear.

I don't know how to explain this.

So I'll write around it. I'll write about what happened twenty years ago—the thing that made me the man I am, sitting here, watching the fog erase the world outside my window while my mother dies six thousand miles away. Maybe by the time I reach the end, I'll understand why I'm not there.

Maybe.

The desk is old. Oak, I think, though I've never been sure. I bought it at an estate sale fifteen years ago, when I still thought I might write something. It sat empty for a decade. Now it holds a laptop, a cold cup of coffee, and whatever this is becoming.

The room is small. A converted garage behind a house I rent from people I've never met—they live in Seattle, I send them money, they leave me alone. One window facing west. A bed I make every morning because the discipline feels like proof I'm still here. Books I no longer read. A photograph of my parents on their wedding day, my father young and sober, my mother's smile unguarded in a way I rarely saw.

She called three days ago. Or her caretaker did, using her phone, with her in the background. "Tomek," she said when they put her on, and for a moment she sounded like herself. Then: "When are you coming?"

There Is No They cover
Download

A book about what cannot be carried intact.

Read the full novel as a free PDF. No mailing list. No funnel. Just the work itself, offered into the distance.

The page is quiet on purpose. The book is not asking to be optimized. It is asking to be encountered.

Closing

Closing

What remains is the reaching: a signal offered without guarantee, a song carried into fog, a listener arriving with the wrong picture and staying anyway.